Hi,
I would use a pot that fits over the cup and cut the bottom of the pot - you will end with a cup with a sleeve over it .
Fill the sleeve/cup with dirt up to the level of the root birthpoint . Be careful as those roots are like glass, and will break easily .