Any component that releases acid, and/or slows down drainage is not a good ingredient for containerized fig trees. Small particles retain water and can drown roots which need a constant supply of fresh air/oxygen for waste-gas exchange. Once your roots start rotting from being swamped in stagnant water, you will have big problems.
Mixes for containerized plants, including fig trees, is very different from growing plants in-ground. Containerized fig trees MUST have proper drainage, or the trees will not thrive, and will probably fail. So...no peat moss, coconut coir, composted manures, soil mixes from Home Depot, etc. The recommended mixes are quick-draining and contain little organic material which will eventually break down and clog up the works. Components like very coarse grit, Turface-MVP (for water retention), and small nuggets of Pine bark mixed in equal volume, plus a good, balanced plant food are what's needed for containerized growing, which can be very rewarding, but also can never be neglected. It is you that must provide all that the trees will need in maco-micro nutrients, N-P-K, etc.
There are plenty of posted, recommendations for mixes, and plenty of information regarding the merits and demerits of growing containerized trees, posted on this, and on the other fig forums.
I have been growing containerized fig trees since 2007. I don't mind the extra work, but if I were going on a vacation, I'd have to find a reliable friend to water my trees while I was away. Containers are very restrictive, and quick-draining mixes dry out very quickly in intense summer heat and sun, and, they will need attention.
Hope this information might help.
Frank