This was a Unkown Dark Greek cutting I started last winter that I gave to my parents in mid summer 2013. I potted it up to the 16" pot it is in now right before they came to visit me. They live in North Dakota so their season is very short. They keep it in a cold cellar of sorts during the winter, the attached garage is likely too cold at times.
It started to wake up a little early so my dad took it out and put it in front of a glass door in the basement which is below a deck on the West side of the house(very shaded). I expected this, because their last freeze can be pretty late and I know they aren't going to shuffle it that much, plus this where mom keeps her geraniums over the winter. The problem came in when they went on a trip for the last two weeks. The tree had grown about 6-8 inches before they left, this is what they came home to.

As you can see it really stretched. I think most of this growth is garbage and just a waste, it'll likely break if there is any figs and a wind. Plus the thing will get even taller with the summers growth.
Here is what I think. I think they need to cut the main/center leader just above last years wood(about an inch of green remaining) and let that one start over from a dormant bud.
The two lower scaffolds, I think they should cut about a half inch above the first leaf, or cut just above last years growth also; seeing the leaves will likely burn and fall off anyway.
The shoot at the base, I think they could leave that one be.
So, it looks like their probably not going to get much for figs this year. Maybe a couple off of the shoot near the base.
What would you do? Ever had a scenario like this and after the summer was over say to yourself next time I would do....?