Please get X50 microscope to check it out.
Those fig bud mite look like a tiny white worm, They don't move as fast as spider mite, so it doesn't spread out as fast as spider mite, However, It spread out in my small 100 feet long garden in one season.
Joe, Do not laugh, If you check those fig trees that you received this couple day, all of them have fig bud mites, especial BM, lots of big fat mite there, You really need x50 microscope to see them.
Once They spread out, It is hard to get rid of them for all your potted fig trees.
Adult mites are rather weak but their eggs are very tough to handle inseticide, Forbid 4f may be able to clear them out, but it is not legal in Canada.
Our Canada outdoor cold winter plus cold wind can get rid of them all, I put my potted fig trees at unheated shed, Temperature down to -7C ( 20F) for month, They do come back recently, I really need to try Forbid 4F.