I have my figlings, an unknown from neighbor and mission fig, and a Vdb 2 foot tree from HomeDepot. My HD VdB is not growing as well as I would like. I has 3 brebas and last year it had about 3-5 figs. They were sweet but the dogs got the biggest one and took large bite out it. I want an older tree that will have figs this year.

Where are good places to look for a potted fig tree?

Jed, Happy Easter, I assume you would start seeing a lot of fig trees in your local Big Box warehouses as we get into the season of Fig trees. Also go check your local Private nurseries, they usually bring more higher grade and larger trees.
Good luck, let us know:)