Thanks Dale for the article. Especially this:
Il Dottato è una delle varietà più estese, e più anticamente coltivate. I Latini lo conoscevano sotto il nome di Ficus Carica, e Plinio lo vanta come uno dei più proprj a seccare: egli dice che è stato portato di Sorìa da Lucio Vitellio nella sua Villa di Alba, quando era Legato in quella Provincia, negli ultimi anni dell’Imperatore Tiberio....
which means that ficus carica which now designates our common fig, at the times of the Romans it was the name for our Dottato.