Right on, Palmfan. Figs are tough and hardier than most folks fear. The 5 degree cold snap Jeff was worried about took us down to 0 degrees here the first night (with a whistling wind), and 5 degrees the second night.
My garage is attached with cement floor, and wood with shingles - no insulation. The temperature the first night went down to 30 degrees in the garage. The second night of the cold snap it went down to 23 degrees. It was five degrees warmer outside than the previous night, but it was colder in the garage the second night because it had already cooled considerably, and the daytime high temp was only 9 degrees!
For mature, hardened, healthy, dormant figs these garage temperatures are NOT a problem. We have had -10 degree temperatures here for nearly a week that drove the temperature inside the garage close to 10 degrees F. It was NOT a problem for the uncovered figs, as Palmfan's 7 or 8 degrees illustrates.
Think about the tarp towers you see covering figs in the North East. Carpeting or blankets, some insulation, and a tarp. Imagine that was the only protection you had on a 0 degree night - not nearly enough to keep you "warm" or figs either. But figs overwinter just fine with this little bit of protection.
Mother Nature has devised a survival strategy - dormancy. Keeping figs cold protects them. Heating them in the winter (with all the best intentions) makes them more susceptible to cold injury. Steady cold temperatures that fluctuate slowly will protect your figs better than any heating setup.
There are exceptions and qualifications. Young trees, or heavily fertilized trees are more susceptible to cold damage. Make sure your plants are hardened off. Check your garage or shed temperatures so you get an idea of what to expect during extreme weather. If it dips below 10 degrees inside, or drops quickly, think of adding insulation and/or mass to keep it warmer and slow the fluctuation.
Believe me I know how precious these plants are. I know how radical this sounds to some of you. But all I'm saying is: work with Mother Nature.