Hi smithmal,
What is the size of the pot now ?
How big are the trees now ?
Do you get freezing temps in that garage or is it out of freezing ?
I often have trees that coming out of dormancy will sky rocket with growth thicker than the stem it is growing on.
IMO, if they would have kept on growing during the Winter, the stems would have been thinner and the tree overall less healthier.
Of course of you've got sort of a professional greenhouse, where you can monitor light, humidity, temperature ... You can get more growth out of your trees.
If the conditions are not perfect you may get light green growth, rot and leggy stems ... The choice and risk are yours :) .
I'm in Zone7, and I started cuttings this year in March -ok, as most years-, and they already are in the dirt ready to make the big sleep !
Good luck !