Register  |   | 
 
Encanto Farms Nursery > Topics > --- Got the fig books!
 
 


Reply
  Author   Comment  
greenfig

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 3,182
Posted Reply with quote  #1 
Today I got the Pons book, a few days before, the Bauds and Simmons’.
It feels like Christmas :)

I was surprised how heavy was the Pons one, a few pounds for sure. It is printed on a high quality glossy paper. The Baud’s is nice and light, I was a bit disappointed though, the pages dedicated to  fig varieties do not show the fig insides, you can see the skin color only.
I got them all on Amazon, Pons @ $61, Baud @ $21, and the Fig Heaven was like $4 or so.

Now, where do they offer the French and Catalan classes?..

Please see them all compared!

books1.JPG 

books2.JPG 

books3.JPG 

__________________
wish list: Violeta, Calderona. USDA z 10a, SoCal
Aaron4USA

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 2,969
Posted Reply with quote  #2 
Igor, you speak French also?
greenfig

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 3,182
Posted Reply with quote  #3 
Je ne sais pas :)
Pourquoi aurais-je besoin de prendre une classe?
__________________
wish list: Violeta, Calderona. USDA z 10a, SoCal
Aaron4USA

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 2,969
Posted Reply with quote  #4 
LOL, good ole Google Translate.
Aaron4USA

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 2,969
Posted Reply with quote  #5 
Combien de temps avez-vous e'te' croissance figues?
greenfig

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 3,182
Posted Reply with quote  #6 
Oh.. common.
I am showing you the books since I have not seen them before (but many have discussed them) and I am sure some would be interested to see them.
I think we have enough computer skills on how to use the Google translate to impress and entertain each other for long time! 

(answer to your question: 2 years)
__________________
wish list: Violeta, Calderona. USDA z 10a, SoCal
bullet08

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 6,920
Posted Reply with quote  #7 
i still need to get that cookbook.. lol
__________________
Pete
Durham, NC
Zone 7b

"don't talk to me about naval tradition. It's nothing but rum, sodomy and the lash." - sir winston churchill
"the problem with socialism is that eventually you run out of other people's money." - the baroness thatcher

***** all my figs have FMV/FMD, in case you're wondering. *****
***** and... i don't sell things. what little i have will be posted here in winter for first come first serve base to be shared. no, i'm not a socialist...*****
javajunkie

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 1,523
Posted Reply with quote  #8 
That pons book looks very informative!
__________________
Tami
SE Texas
Aaron4USA

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 2,969
Posted Reply with quote  #9 
Those books look amazing, are there any English versions of them translated by chance?
bullet08

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 6,920
Posted Reply with quote  #10 
pons book comes in spanish version. easier to read. baud's book is in french, i have no clue what he is saying. i think the cookbook is in english.
__________________
Pete
Durham, NC
Zone 7b

"don't talk to me about naval tradition. It's nothing but rum, sodomy and the lash." - sir winston churchill
"the problem with socialism is that eventually you run out of other people's money." - the baroness thatcher

***** all my figs have FMV/FMD, in case you're wondering. *****
***** and... i don't sell things. what little i have will be posted here in winter for first come first serve base to be shared. no, i'm not a socialist...*****
greenfig

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 3,182
Posted Reply with quote  #11 
Pete,
I believe the Pons is in Catalan. Are you saying there is one more version which is in Spanish?
__________________
wish list: Violeta, Calderona. USDA z 10a, SoCal
ako1974

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 299
Posted Reply with quote  #12 

I picked up Fig Heaven used, some pretty good recipes in it. The other books look great, too.....if you can translate.

Arne
__________________
Arne
Zone 6a - NJ
Axier

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 217
Posted Reply with quote  #13 
Greenfig, yes,  there is an Spanish versión of Pon's book:

http://www.amazon.es/Las-higueras-Islas-Baleares-experimentaci%C3%B3n/dp/8461582152
__________________
Axier
Basque Country Z9
greenfig

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 3,182
Posted Reply with quote  #14 
Axier,
Thank you for the link, I was not aware of the Spanish edition. That would be easier for me read.

Would you know how Pons distributes his cuttings in Europe? There is a cutting request form on his website, strangely enough in English (why in English? ).
__________________
wish list: Violeta, Calderona. USDA z 10a, SoCal
greenfig

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 3,182
Posted Reply with quote  #15 
When I ordered the Pons book on Amazon, it was listed as a Spanish edition, the seller is the_book_depository - Amazon Marketplace.
I received it in Catalan. I emailed to Amazon with a request for a return. I just got a surprise email from the vendor that says they are refunding my money AND I can keep the book!
Here is the email:

Hi

Thank you for confirming the ISBN number. I’m very sorry to report that we have incorrectly listed this item and will not be able to send out the correct item to you. As such a full refund has been issued to you; please allow 2 to 3 working days for this to show on your accounts.

You are welcome to keep the incorrect title with our compliments.

Our sincere apologies for any inconvenience caused.

Isn’t it nice!!
__________________
wish list: Violeta, Calderona. USDA z 10a, SoCal
lampo

Registered:
Posts: 2,062
Posted Reply with quote  #16 
Igor
Very correct and  professional
Rare these days !

Good reading

Francisco
jdsfrance

Registered:
Posts: 2,591
Posted Reply with quote  #17 
Hi,
If some translations from phrases of the book sound weird to you ... Don't be surprised.
@greenfig : Pourquoi aurais-je besoin de prendre une classe? -->wrong
                Pourquoi aurais-je besoin de prendre un cours de français? --> Right :)
@Aaron4usa :  Combien de temps avez-vous e'te' (été?) croissance figues? --> wrong .
                     Depuis combien de temps faites vous pousser des figuiers ? --> right :)
It is always amazing to notice how people have been secretive especially in agricultural field... This explains why there are not that many books about figs ...

Figtrees do mutate fast. This may be an explanation to why the strains haven't been that much described.
__________________
------------------------
Climate from -25°C to + 35°C
Only cold hardy figtrees can make it here
greenfig

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 3,182
Posted Reply with quote  #18 
jdsfrance,

thank you for your corrections! I’ll pass them to the Google translate :) 

Although, I think I am at fault supplying the incorrect input. I typed “class” and got “classe” back. I believe if I typed “course in French” I would get the correct expression back. So I blame the cultural differences here! 

I agree with you that the fig trees mutate fast. In the case of the books, they have very nice photos, descriptions and could serve as a good conversation start at least!
__________________
wish list: Violeta, Calderona. USDA z 10a, SoCal
Axier

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 217
Posted Reply with quote  #19 
Quote:
Originally Posted by greenfig
Axier, Thank you for the link, I was not aware of the Spanish edition. That would be easier for me read. Would you know how Pons distributes his cuttings in Europe? There is a cutting request form on his website, strangely enough in English (why in English? ).


I am sorry, but I don't know how Montserrat distributes his cuttings in Europe.
I have exchanged cuttings with him but not through his website.

By the way, congratulations for your free book from Amazon! :-)
__________________
Axier
Basque Country Z9
Previous Topic | Next Topic
Print
Reply