milehighgirl
Registered:1382109709 Posts: 284
Posted 1387310904
Reply with quote
#1
I have noticed some people use "Nordland", while others use "Norland" to describe a cold hardy fig. Are they the same with just different spellings, or different all together? (I swear I did a search for this but could not find an answer)
__________________ USDA Zone 5b, Sunset 2b
Looking for: Becane, Dalmatie, Doree, Florea, Hanc's EBT, Italian 258, LaRadek's EBT, Longue d'Aout, Marseilles White , Negronne, Nordland, Sal's EL, Strawberry Vert, ...anything cold hardy and short season. (Willing to pay for cuttings)
Rewton
Registered:1291943117 Posts: 1,946
Posted 1387311850
Reply with quote
#2
I saw this too! I think (but someone correct me if I'm wrong) that Norland is a typo that has been propagated around the forum a bit. I've also seen "Northland" which appears to an anglicized version of Nordland. My guess is that these label all really mean "Nordland".
__________________ Steve MD zone 7a
Feigenbaum
Registered:1377643723 Posts: 382
Posted 1387333977
Reply with quote
#3
The word "Nordland" is german. It means "northland" or "northern country" in english. So I would say that I is a synonymous for a cold hardy variety which can withstand a colder climate.
__________________ Hi from Germany! (Zone 7b) Christian
Bass
Registered:1188959030 Posts: 2,428
Posted 1387383074
Reply with quote
#4
The correct spelling is Nordland. I may have made a mistake myself in the past with it.
__________________ Pennsylvania http://www.treesofjoy.com https://www.facebook.com/pages/Trees-of-Joy/110193909021138