Hi Folks, I have finished translating Axier's "How to Graft an Adult Fig Tree" document into English, and have posted it as a PDF file.
EDIT Nov 28 2012: I have now added the PDF directly to Figs4Fun:
http://figs4funforum.websitetoolbox.com/file?id=1427823
Axier, my father thanks you for having described your process and findings. He is in the same exact situation as you were, and is grateful for your efforts.