You need to know the difference of FMV virus or fig bud mites.
Some people say it, Most fig trees has some kind of FMV virus, When they are under stress, They will show mosaic leaves, It doesn't infect to other trees, and you can keep them.
Last year, I got couple fig trees from Nursery at early Spring without mosaic leaves, it grew up quickly and stalled at June with mosaic leaves, End of July, by using 50X loupe, I confirmed that they all have fig bud mites, It spreaded to all my fig trees including 7 year old in ground fig tree, It can be very hard to get rid of them.
This Year, I received my order recently, I checked with them with x50 louple, I find that they came with big fat fig bud mites, They are very small, I treated them with insecticide, it hurt them badly and dropping all their leaves and dying.
My point is that, you need to check your trees for fig bud mites, If they come with fig bud mites, you need to decide that you want to treat it or junk it, it is very hard to get rid of mites without a good system ( I want to know too), Those fig bud mite eggs are very tough.
***** Picture of fig trees with big fat Fig bud mites *****