That pic may be a big help, Timo...
I think that a lot of people that are just starting out, even if they grasp the concept of having to get the cambium layers of the scion and the host to match up, they still aren't really able to identify the cambium itself. I've seen many posts here instruct people to align the green section of the two pieces together. This can be where the trouble lies.
I can envision a person using the green section of bark on their scion and on the rootstock as the target to align, rather than the cambium layer. And in as much as the thickness of the bark on the various cultivars can differ widely, this can place the cambium layers of the two pieces far apart.