I have used it for azalea, hydrangea, roses, etc. Figs, as you know, are super easy to root. Yes pinning to the ground works fine. I've also seen rocks used to hold down a branch. My only worry would be when it comes to removing from the parent plant. I would not try to remove a pinned down branch while actively growing. I'm not sure it would have a strong enough root system. A good size root ball on an air layer would be more likely to be fine when removed while actively growing.