I already sounded the Allarm ,in some other posts,about some certain varieties ,that will not form fruits in the Spring if soil is cold ,because of a cold period late in the Spring.
Tho some of my fig trees came out with live wood,they grew very strong but form very few fruits.
I suspect the root temperature need to be at about 60 F in order for fig to bolt out(fruit).
I suspect Mount Etna type,and ,Improved Celeste, Adriatic JH, Atreano,will form fruit when Root temp,is 50 F or less.
I agree with above poster that Adriatic JH will make more delicious fruits ,in zone 6 and 7,if in pot.
I agree Ronde de Bordeaux,Negretta, Kathleen Black,Maltese Falcon,will not fruit much if in ground ,when roots are cold, tho they are early fig.
From late figs,only Italian 258,produced a good crop,all other choice cultivars,like Nero 600 m,Vasilika Syka, Col de Dame,Longu D'Aout,Sicilian black,Dalmatie, Noire de Caromb,only produced a dozen fruits or less,and i am not sure they will all get ripe.
One other reason,i suspect,is that my late ripening figs,are old now,over 5 years old,and they developed deep tap roots ,additional to side roots,and so,they remain cooler much longer ,and also they suck more water than they need ,having tap roots,and so they grow very strong,very fast,but do not fruit properly.
That is because ,in Western Asia where fig originate,the soil is dry deep in the ground so roots can't suck this much water as they can here on the east coast.
As usual no one know everything so we learn as we grow them, sometimes from mistakes.!
So my opinion,is keep late ripening varieties in pots,like 10 gal. is ok,and grow in ground only early varieties i mentioned above ,and other you might have.
I plan to dig out my late ripening varieties,or figs that did not fruit well this year,and after a hard pruning plant them in pot.
I know it is a problem with storing them,but where there is a will there is a way.
The last resort is ,I will bury the pots and ,take them out is the Spring,if i can't find room in my garage
I hope this will help
Edit note:If you live on the southern side of a hill,with a 10 degree inclination or more,then grow all figs in ground and protect best you can,because they will produce incipient fruits early,and the water will drain down the hill,and not affect figs.
My observations are valid for people growing plants on a flat garden,in our climate in NJ and Atlantic states.