Yes, Jon, I have been fertilizing them regularly. The first one described I have had in a 15 gallon pot for several years until it was planted in the ground last year. They both just stay the same height. All my other figs in pots grow, but not these.
As for photos, the one in the ground barely has any leaves since the last of the fruit was ripening so can't show you a good leaf.. Does this every year. Leaves look bad, dry around the edges (yes, Jon, I do water them enough) and most fall off. Now it is getting a few new leaves but in past years in the potdidn't usually get many new leaves before going dormant. Then it look fine in the spring when it leafs out again. The one still in a pot is very full so I will try to get some photos of it. I have only had it for a couple of years and it has gotten fuller than the other but not as much fruit