If you've rooted other things, figs may seem easy. Unlike other types of cuttings, they really don't need hormone. The simplest is to bury them in some coco coir that's very slightly damp, in a plastic shoebox, and close the lid and check once a week.