Maybe it will be a blessing in disguise and you'll have more than one tree. As for the two in the pot, I would not suggest putting them out in the full sun now. You want them to have warmth and humidity to root. Too much heat, like in the full sun, and they will die, never mind rooting Taking place. I surmise and speak from reading older posts here, not from experience, and I haven't read about anyone rooting outside in full sun. The closest is outside, under shade and in some sort of humidity dome.