Kevin - Your thinking matches my original plan. It is till basically the plan. But I now have about 22 in pots, several in the ground, and about 30 varieties rooting. All in less than a year :-). I still hope to end up with about 10 -12 in the ground. But I am trailing many more than planned. I am keeping all my trial trees in large SIP's for the first year or two.
You need to pick not only the ones that are reported to taste the best, but also the ones that grow best in your yard. Everyone's taste is also different.
I don't know, then there is the idea that I recently lost a few citrus due to our last cold snap, and maybe I should put figs back in their place.... :-)