LaFigue, wow some excellent research there! LaFigue, yes Mg levels are high in the soil too! Right there in the report. OK, so the soil has nutrient overload, but such a high pH is going to stop uptake, so I think you have a deficiency due to high pH. One way to confirm is to analyze plant tissue. All the University papers on figs say the ideal pH is 6.5, except one which said 5.5. Try lowering the pH or send leaf samples in where they do such work. I would only lower it a little (maybe 7.0 - 7.4) else you may have toxicity issues! If a Mg or Mn deficiency the lower pH should help. I'm fairly confident this is your problem.
I read one study where they claimed the calcium/magnesium ratio was less important than the right pH. So much so the ratio didn't even matter. That was the conclusion of the study. I hope this is correct as one only needs to watch the pH!
This is an excellent thread as many think shoving ton's of nutrients at a plant will solve all ills. Here we have multiple times too much nutrient, yet the plant is deficient, pH is more important. Looking at your leaves, that is so a deficiency, absolutely positive on this.
Here are leaves experiencing a Mg toxicity, note pattern is just about opposite of yours.
Leaf a is first symptoms, B is as it progresses. Note veins are brown not green, you certainly do not have a toxicity issue with your plant, only your soil.
