I laid my entire backyard full of St Augustine in the middle of Aug. I also read a lot of confusing information. I went with watering it until it heard that squishy sound beneath my feet when walking on the sod. I only watered once a day. I looked for browning sod and hit that with the hose. Not scientific, but it worked for me.
I don't think you need to water it every 12 hours. The grass won't lose much moisture at night, so once in the day should be plenty to get it through the day.