Francisco,
Thank you for your input and a nice photo.
Do you have a photo of the figs inside by any chance?
The ones from the mother tree of my fig look like male Caprifigs, empty inside, but with a thick edible skin. They dry on the tree in the same way as the capris.
It may not be a Caprifig, as you say, and the lack of my experience with this subject is the one to blame.
Right now the mother tree is figless (same as the nearby Caprifigs). I hope my tiny figs will grow happily and shad some light on what I actually have.
The mother tree is not a seedling for sure, it was carefully planted next to the owner’s house. It could be a DFIC0023 (Carica x Palmata) just as well but I cannot tell at this time.