Very interesting Grasa, thanks for posting, pictures are essential.
I have grafted figs many times, but never root grafting.
James, Bill has well summarized the advantages of this method.
In my opinion it is a good choice for difficult to root varieties and/or to save cuttings.
Take into account that grafted root are reserves saved from the cutting and available for leaves growth or other roots to form.
However, if you want to use a rootstock, you can not use this method, because the cutting will make new own roots, probably, in much more quantity.
For rootstocks, traditional method: "air grafting".