josedarias
Registered:1384554612 Posts: 4
Posted 1384556622
Reply with quote
#1
Hola amigos¡¡ Lo siento mucho pero no hablo ingles, supongo que ustedes podran usar el traductor. Me llamo jose soy de Tenerife , islas canarias, como todos aqui un aficionado a las higueras. Tengo interes en intercambiar esquejes ofrezco los autoctonos de las islas canarias.http://www.icia.es/icia/download/Publicaciones/Higuera.pdf perdón por poner el enlace y pero el tamaño del archivo no me permite colgarlo en esta publicación tienen un poco de informacion de las higeras de mi tierra.
Feigenbaum
Registered:1377643723 Posts: 382
Posted 1384557326
Reply with quote
#2
I guess just like me not everyone is speaking spanish! So I did use a translating programm. This is what it tells me:
Hello friends I am sorry I do not speak English, I suppose you will be able to use the name jose am traductor.Me Tenerife, Canary Islands, as everyone here a fan of the fig. I have an interest in exchanging cuttings offer the autochthonous canarias. http://www.icia.es/icia/download/Publicaciones/Higuera.pdf sorry to put this link but the file size does not allow me to hang in this publication are a bit of information from my land higeras.
Hola Jose y bienvenidos! Saludos desde Alemania.
__________________ Hi from Germany! (Zone 7b) Christian
josedarias
Registered:1384554612 Posts: 4
Posted 1384558154
Reply with quote
#3
gracias por la traduccion feigenbaum un saludo. El enlace no quedo bien copiado pero no creo que tenga importancia se puede visitar desde el mensaje original. gracias de nuevo.
lampo
Registered:1329071797 Posts: 2,062
Posted 1384560817
Reply with quote
#4
Jose, Welcome to this forum. Very Nice figs from Islas Canarias !Cuáles son los preferidos ? Todos autofertiles ? Saludos Francisco
josedarias
Registered:1384554612 Posts: 4
Posted 1384561377
Reply with quote
#5
Sí Francisco aquí todas son auto fértiles. De dónde eres tu??
Frankallen
Registered:1371842383 Posts: 994
Posted 1384561580
Reply with quote
#6
Jose, Bienvenido al foro de la figura ! Me gustaría poder hablar español , pero no puedo! Apuesta ustedes disponen de hermosas figuras en Canarias ...
__________________Frank from Bama - Zone 7-b Alabama ...................................................."Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever". Mahatma Gandhi
Ekierk
Registered:1349141058 Posts: 165
Posted 1384561630
Reply with quote
#7
This all the spanish I know No hablo espanol. :)
rafaelissimmo
Registered:1335639347 Posts: 1,473
Posted 1384563955
Reply with quote
#8
Jose bienvenido al foro.
Que variedades estas buscando?
Escribame un mensaje a mi correo electronico.
Gracias
Rafael
__________________ Zone 7b, Queens, New York
lampo
Registered:1329071797 Posts: 2,062
Posted 1384565655
Reply with quote
#9
Gracias JoséEstoy en Algarve / Portugal.. non muy distante de las Islas..!? Francisco
armando93223
Registered:1318984112 Posts: 1,164
Posted 1384569277
Reply with quote
#10
Hola Amigo, Bievenidos a nuestro forum, Mi espanol es de California, no de Espana. Looked on Google Maps he is located off Spain, The Canary Islands of Spain....I told him my Spanish is Californian Spanish not Spanish. We use different words but most are similar.
__________________ Armando in the Heart of California
Liza
Registered:1324404004 Posts: 110
Posted 1384625879
Reply with quote
#11
Hola Jose,
¿Está usted interesado en el intercambio de plantas y recortes de higuera.
Yo vivo en Londres, Reino Unido.
Bienvenido al Foro?
Por favor el mensaje a mi inbox.
Saludos cordiales
__________________ Liza
https://www.facebook.com/Fig.Farm?ref=tn_tnmn
Growing in the UK and Portugal:
jenniferarino83
Registered:1335709464 Posts: 1,076
Posted 1384669497
Reply with quote
#12
Welcome!
__________________ Jennifer A. Brown Wishlist: NONE Boise ID ZONE 5
lampo
Registered:1329071797 Posts: 2,062
Posted 1396053239
Reply with quote
#13
Hola Jose, Cómo te va? Tanto tiempo sin hablar ... Estoy ansioso por ver si las higueras en Islas Canarias ya están mostrando las primeras brebas. Lampeira tambien? Haga que sus esquejes enraizado todos? Salutaciones Francisco
Dieseler
Registered:1215735852 Posts: 8,252
Posted 1396053790
Reply with quote
#14
Welcome to forum.
bullet08
Registered:1284496248 Posts: 6,920
Posted 1396060868
Reply with quote
#15
don't speak or write it any more, but still can read some... hey, this thread is about 4 months old.
__________________ Pete Durham, NC Zone 7b "don't talk to me about naval tradition. It's nothing but rum, sodomy and the lash." - sir winston churchill "the problem with socialism is that eventually you run out of other people's money." - the baroness thatcher ***** all my figs have FMV/FMD, in case you're wondering. ***** ***** and... i don't sell things. what little i have will be posted here in winter for first come first serve base to be shared. no, i'm not a socialist...*****
dizzymizzy
Registered:1395839462 Posts: 33
Posted 1396064310
Reply with quote
#16
Muy buenas, Jose. He trabajado en Sevilla (Triana) hace ya un par de años, y ahora vivo en Florida. No te preocupes, aquí tenemos azahares también. Creo que no tengo ganas de evitarme de las naranjas. Jaja. ;) De hecho, he dejado mi corazón en Sevilla... que tristeza. Bueno... ¿Cuáles son tus variedades preferidas autoctonas de Tenerife (de las categorías del sabor y del vigor)?
__________________ Florida, Zone 9 Cuttings Wish List: The LSU varieties...
Aaron4USA
Registered:1375832059 Posts: 2,969
Posted 1396070682
Reply with quote
#17
that link didn't even open
lifigs
Registered:1374698291 Posts: 217
Posted 1396090737
Reply with quote
#18
The link opened fine for me. It took me to a pdf document that looked like it provided a detailed procedure for describing leaf and fruit characteristics. It also included leaf photos (back and front) and fruit photos for a large number of varieties. Unfortunately I don't read Spanish but I bet it contains some good information if I could.
__________________ Bill Long Island (Nassau) 7a,NY Wish List: Sicilian Red, RdB, JH Adriatic, Sal's EL and any fig from Bari.
dizzymizzy
Registered:1395839462 Posts: 33
Posted 1396096724
Reply with quote
#19
The link works, it just takes a while. It explains the various parts of the fig. And then it describes the parts of the native varieties and how they measure or are different. A good resource.
__________________ Florida, Zone 9 Cuttings Wish List: The LSU varieties...
ChillyNPhilly
Registered:1356891528 Posts: 365
Posted 1396114308
Reply with quote
#20
This is a great resource. People are always talking about identifying varieties by leaf form here on the forum, but I never know where to start. This booklet lays it all out step by step. The pictures tell it all. Thanks for the link. By the way, is anybody on here collecting these varieties? I have never heard of any of them.
__________________ Donna
Philadelphia Zone 7
Aaron4USA
Registered:1375832059 Posts: 2,969
Posted 1396115674
Reply with quote
#21
hm, maybe i am missing a patch from Adobe
lampo
Registered:1329071797 Posts: 2,062
Posted 1396123458
Reply with quote
#22
Now I am worried and wonder what may have happened to Jose !! I hope he has not given up Francisco
elin
Registered:1360863025 Posts: 1,272
Posted 1404985442
Reply with quote
#23
Bumping this up , Great resource for me as to providing leaf and fruit shape systematically in the future. Thanls Jose
__________________ Eli ,Israel ,Zone 10? Too humid and hot, yada yada yadahttps://www.facebook.com/profile.php?id=1298814119 Growing : Sbayi, Hmadi, Black Portugal, Black Brazil,Excell, Flanders, Hmari , RDB, Niagra Black,Natalina, CDDN,Maya, Preto Torres, Preto Arge
melait
Registered:1417036219 Posts: 3
Posted 1417038939
Reply with quote
#24
Hola, me llamo Carmelo, soy de Sicilia y soy un apasionado de higueras. Me gustaria intercambiar esquejes contigo. Ahora creo que nos es el periodo adapto, pero se puede hacer en primavera.
lampo
Registered:1329071797 Posts: 2,062
Posted 1417039932
Reply with quote
#25
Hello Carmello, Welcome to the forum. Congratulations for the superb figs you have in Sicilia Francisco Portugal
melait
Registered:1417036219 Posts: 3
Posted 1417040481
Reply with quote
#26
Hello Francisco, some years ago I visited Portugal and I tried your figs, they are fantastic. If you are interested in fig cuttings, in spring we could exchange some. This is my email address:carmelo.mangano@gmail.com
waynea
Registered:1362316304 Posts: 1,886
Posted 1417040725
Reply with quote
#27
Welcome to the forum Carmelo.