Hi PersianMD,
I thought I'd post something here not necessarily to offer clarification but in the hope you may shed some light on this.
As per our earlier chats, I am after a mountain fig variety, which has deeply-lobed leaves, with 3 lobes per leaf. And as "anjeer kouhi" is the generic, descriptive term literally meaning "mountain fig" (is this correct?), I have been trying to reseach the specific names of cultivars with 3 lobes per leaf and there appear to be several:
*bidanhe, ligh-green in colour;
*paizeh, canary-yellow;
*siah zoodras, purple;
*siah bolbolriz, which is purple-brown, etc;
Do those names mean anything?
Regrettably at this stage I am not sure if any of them matches the picture I am using as a guide - none of the cultivar-fruits' colours are the same as the figs in the picture, which to my untrained eye seem purplish-green.
Attached Images
 Anjeer_kouhi.jpg (505974, 112 views)
|
